Italia cerró 2025 con 62.183 turistas en Perú. +12,3% contra 2024. −15,1% contra 2019. Está volviendo. No volvió.
En el mismo reporte: Francia 81.393, Canadá 78.554, Alemania 66.226, Reino Unido 66.143 (+14,9%). Europa entera fue el 14,4% de las llegadas. Sudamérica, 58,8%. El volumen no está en Roma. El ticket, a veces sí.
Qué implica
El italiano que llega a la ficha en inglés y toca la bandera cae en la home. Vuelve a buscar el producto. Muchos no lo hacen. GetYourGuide en italiano ya lo tenía.
Italia no es Brasil. Brasil ya superó 2019 y llena buses. Italia es un mercado que se construye: los productos que ops sí opera para ese público, texto que un italiano buscaría (mal d’altitudine, Cammino Inca o Salkantay), y equivalencias de verdad. El resto del inventario es otro trimestre.
Copiar el plan de 12 semanas del inglés no calza. 62 mil personas no justifican un catálogo entero mal traducido. Justifican las fichas que sí se venden, bien hechas.
Fuente: Mincetur, diciembre 2025.